Tag Archives: Christmas decor

Cute ornaments for your tree…adornos lindos para el árbolito

Standard
Cute ornaments for your tree…adornos lindos para el árbolito

Looking for a cute idea to make an ornament¿  here´s something to try.  I recently posted on the Creative Memories Digital 411 blog, about how to make these little personalized ornaments, you can read it here:  http://blogs.creativememories.com/software_solutions/2011/12/cute-printed-pillow-ornaments-for-your-tree.html

¿Buscando una idea bonita para hacer un adorno de Navidad¿  aqui hay un lindo adorno de almohadita personalizada.  Haz clic arriba para ver las instrucciones y fotos.

Advertisements

Festive Branches: ¡Festiramas!

Standard
Festive Branches: ¡Festiramas!

Right now I’m saving up my money for something fabulous, so I didn’t want to spend very much on my Christmas decorations this year.  I haven’t been very crafty the last few years, so decided I better get crafty (which supposedly saves you money, but usually doesn’t and can even be more expensive than buying ready made! agh!)

So what I did was spend $$ on paint and paper.  Well, ok, I bought the paper last year, but never used it!  (more about this later) Anyways, I bought some shiny red and matte white spray paint.  Then “we” painted “found” objects.  I asked my daughter to do the spray painting…it seemed fun at first, but by the end she was ready to stop the projects!! Ha ha!  We had picked up branches at the park and I washed out jars from spaghetti sauce (no, I don’t make my own from scratch! so there!) and used a few mason jars and a bacon bits jar.

Then, just arrange the branches in the jars, so easy and cute!  So, we have lots of branches around our house this year….

Have you noticed that my colors are red and white this year?  Next post will show the 3rd color…..;)

Este año estoy ahorrando mis centavitos para algo realmente fabuloso….entonces no quise gastar mucho en mis decoraciones navideñas.  En los últimos años no he hecho mucho asi como manualidades para decorar, entonces pensé que debo usar mis poderes creativos este año.  (supuestament esto ahorra dinero, aunque en la vida real, ¡usualmente te sale más caro crear las cosas en vez de comprarlas! ¿tengo o no tengo razón?)

Entonces, lo que gasté fué en pintura y papél.  Bueno, la verdad, compré el papél el año pasado y nunca lo usé. (más acerca del papél luegito)  Bueno pués, compre pintura espray rojo brillante y blanco mate, y con ese pintamos cosas encontradas.  ¡Bueno, yo los encontré y mi hija los pintó!  Al principio fue una emoción pintar, pero al final, ella ya se canzaba del proyecto…¡huele mal!   Yo había encontrado las ramas tiradas cuando fuimos a caminar, y limpié frascos de salsa de espaguetti (no, yo no hago mis salsa casera, jaja!) y tambien tenia unos frascos Mason de jaleas, etc.   

Despues de pintar todo, solo hay que arrelgar los ramos en los frascos. ¡Facilisimo!  Se dieron cuenta que mis colores este año son rojo, blanco…..y para ver el tercer color, hay que regresar mañana…….

This slideshow requires JavaScript.

I added a little extra, with the red lights and snowflake, but tried not to “overkill” of which I am usually guilty!! (bonus: can you find Amber and Saul? 🙂

Para un toque extra, añadí las lucesitas rojas y el copo de nieve, pero me tengo que restigir un poco porque usulmente añado demasiado ¡jaja!  ¿pueden encontrar a Amber y Saúl? 🙂

Fun shortbread pistachio trees- galletas árbolitos de Navidad

Standard
Fun shortbread pistachio trees- galletas árbolitos de Navidad

This is the second time I’ve made these yummy treats, and I think they’ll become a Christmas classic at our house!  The recipe is from a Pillsbury cookbook, (pilfered from my mother) and it’s fun and easy, and a bit out of the usual.  This year I made the trees with really big pretzel rod trunks so that they could become part of the table decor, you’ll see…

Es la segunda vez que hago estas galletas, pero creo que van a convertir en una de nuestras recetas clásicas para esta época.  La receta viene de un libro de cocina de Pillsbury (la robé de mi Mamá), y es una receta fácil y divertida, un poco fuera de lo normal.  Este año las hice con los pretzels muy grandes para que podría usarlas como decoraciones, como ya verán…

First, get your slave labor, I mean your kids, to shell the pistachios…

Primero, haz que sus esclavos, digo, los hijos, pelan los pistchios…make them work hard and shell a lot!  ¡Hazlos trabajar duro y pelar bastantes!

(the photos are blurry because there is very little natural light here in the winter, it’s almost dark all the time!)

(las fotos se miran borrosos porque hay muy poca luz natural aqui en el invierno, ¡donde esta mero oscuro casi todo el dia!)

So whip up the dough and pull out the pretzels!

Prepare la masa y a sacar los pretzels (que no sé como decir en español)

then you will flatten down a lump of dough into a circle on the cookie tray and stick the pretzels in.

la masa hay que hacerlo en una bola, y después aplanarlo en un círculo y meter los pretzels.

looks so fun, with a little rearranging, you can fit 2 of these “suns” on a tray.  Mark the 8 lines where they will be cut later.

se mira bonito, y con un poco de trabajo, uno puede poner dos {solecitos} en cada bandeja.  Solo marcar las lineas en donde después se va a cortar.

next, bake the cookies and cut them apart after baking…

despues de hornearlas, se puede cortar completamente…here are the naked trees…..brrrrrrrr……get them dressed!!  Drizzle with white chocolate or icing and sprinkle with chopped pistachios!

aquí están los árbolitos desnuditos….¡que frío han de tener!….vístelos porfa!  Con un poco de chocolate blance o frosting, y más pistchios picaditos.

Now you can eat and enjoy! No, wait, first use them for table decor!

Ahora, ¡a comer y disfrutar!  ¡O no, espere un momentito, primero hay que usarlas como decoraciones para la mesa!

Fancy AND yummy!!  This post is for Michelle, so she can see how easy they are to make! 😉

I realize you’ve seen this mug in a previous post, and will probably see it again, as you will see, they figure prominently in my Christmas decor this year!!  (it’s a red & white thing)

¡Lindos y deliciosos!  esta receta la puse para Michelle, para que mira que tan fácil es hacer las galletas.  Me doy cuenta que ya enseñé estas pozillas antes, es que la verdad es que formar parte de toda mis decoraciones navideñas, ¡jaja, y las van a ver aún mas!  (es amor al rojo y blanco que tengo)

Ha ha, I almost forgot to include the recipe!!  ¡Ja ja casi se me olvida incluir la recta!